2012/09/07

Stayover











数週間前にデトロイトに遊びに行ったとき泊まった友達の家は、とても歴史的な建物で壁に絵を飾るのにもアポイントメントをとって専門の人を呼ばないといけないと言っていた。(だから彼の家には飾りそびれているアートワークがたまっていた。)Mies Van Der Roheという人によって建てられたその建物“パビリオン”が大好きになった。ひとつの狂いも許さないような直線的な形と、平たく四角い彼の作品はとても特徴的だ。そんなつめたい気配すらする空間に、ふんだんに入り込むようにつくられた自然光と、緑のバランス。

-----------------

During my vacation in Detroit few weeks ago, I was very happy to stay at my friend's house, who lives in this amazing building called Pavilion. He told me it was built by Mies van der Rohe. I fell in love with beautiful architect, but totally forgot about him until today. His work is strictly square, straight, low, and precise. It looks very clinical and almost cold, but I think it was built to harmonize with the daylight. Good design.  






0 件のコメント:

コメントを投稿