2011/06/30

J is for JOSEPH

JOSEPH


I love these collection by Joseph. Hands-down. Layering and pattern mixing is a-m-a-z-i-n-g! I like the 90s' grunge mood here, but not over the top, and don't feel like faking it. She is a girl who mixed her punk classmate's influence and borrowing some pieces by mom. Pattern mixing is easier when you play in the same tone. And I also like the many gradient blue-navy hues. And Socks (again). So good, it's like a text book for what I want to wear. 


---------------------------


ジョセフのコレクションがものすごいことになっている!レイヤー、プリントミックスが本当に上手にスタイリングをいきいきさせている。表面だけさらったグランジムードにはうんざりだけど、このコレクションはフェイクにはなっておらず、クリーンだけど嫌味な清潔さはない。友達からパンクの影響を受けて、おかあさんからこっそり洋服を借りて合わせたような感じがいい。同じトーン内で合わせると、ミックスとレイヤーはよりまとまって見える。プリントの密度で濃度がきまるブルーのヴァリエーションもすばらしい。今自分がまさに気分のスタイルの、教科書みたいだ。

0 件のコメント:

コメントを投稿