2011/04/16

Carine Spoke


The SpiegelによるCarine Roitfeldのインタビューはちょっと長いけど読む価値あり。質問の質がいいので、カリーヌの個性をすごくうまく引き出せている。とても地に足がついていて、正直なインタビューだと思った。ファッションの現在や未来をとても現実的に見据えている。そして、ヴォーグのエディターインチーフという最前線で戦ってきた彼女が、鎧を外して、一個人として語っているという印象を受けた。これからまた、彼女新しい武器で戦うのが楽しみだ。なんだか、いいエナジー。英語が読める人は読んでみて下さい。得意じゃないひとも、読みやすいと思います。

------------------------------------------------


The legendary Carine Roitfeld, spoke with The Spiegel. Amazing Interview... She mentioned about the current and future of the fashion, and I found it very honest of her. Seems like she put the guard off and being a person, who worked as a warrior in the front of battlefield. Yet, it does not mean she is stepping down from the frontline. I'm look forward to she what's next weapon she will come back with. As I like to write and read, I now more focus on the questions the interviewer asks. The quality of the questions determine if the interview will be good or not. Great job done! 

0 件のコメント:

コメントを投稿