2010/11/20

Hider Ackermann for new Chanel ?






Karl Lagarfeld mentioned that he would like to Hider Ackermann to take over CHANEL after his retire. 


KARL: “I have a contract for life so it all depends on who I would like to hand it to. At the moment I’d say Haider Ackermann.” 
HAIDER: "What can one possibly say to such a phrase?! Such a compliment! Honored I feel, how can one not be?! 


Hider Ackermann makes really well constructed couture. I can't really imagine how he handle Chanel in his hand, but it think he will start new era of this great mason if that comes true. 


-----------------------


カールラガーフェルドが、彼の亡き後のCHANELを、Haider Ackermann に引き継ぎたいと言及したよう。


Karl「CHANELとは永久契約を結んでいるから、自分が亡き後のCHANELを誰に手渡すかは私の決断次第だ。現時点では、Hider Ackermannが有力候補かな。」
Haider 「なんて言っていいかわかんないよ!なんて素晴らしい称賛だろう。すごく嬉しい。」


Haider Ackermannはコロンビア出身のデザイナー。複雑なコンストラクションで有名。得にレザーに関しては、他にないユニークな世界感を持っていると思う。彼が表現するCHANELがどんなものになるかは想像し難いけど、もしこれが実現するなら、CHANELにとっても新しい時代の幕開けになりそうだ。



0 件のコメント:

コメントを投稿